EDisPAL: Problématiques et objectifs

Quatre objectifs globaux peuvent être relevés:
  • un objectif socio-historique: il s'agit d'appréhender sous un nouveau jour, à travers leurs discours compilés en corpus exhaustifs et explorés à l'aide des méthodes statistiques et multidimensionnelles et des concepts discursifs (voir cadre conceptuel et cadre méthodologique), les locuteurs et événements politiques d'Amérique latine;
  • un objectif linguistique: il s'agit de contribuer, par exemple, à l'histoire du vocabulaire socio-politique, à partir de corpus constitués; de travailler sur les spécificités linguistique de l'espagnol  et du portugais américains; ou encore, à travers l'annotation des corpus, de contribuer à une linguistique de corpus de l'espagnol;
  • un objectif méthodologique: il s'agit de contribuer au développement des méthodes et outils lexicométriques pour les langues espagnole et portugaise;
  • un objectif documentaire: en effet, un autre des objectifs visés par ce projet de recherches est la constitution d'une vaste base de données, regroupant principalement les corpus politiques objets d'étude mais aussi analyses et informations nécessaires à leur étude, que ce soit différents travaux socio-historiques, données bio-bibliographiques ou, déjà en cours de constitution, un vaste corpus "multi-genres" qui, s'il pourra ensuite être étudié par les spécialistes des domaines concernés, que ce soit  la littérature ou les études médiatiques, devra servir avant tout à la constitution d'un dictionnaire de fréquences qui sera mobilisé, comme peut le faire à un niveau bien plus important le logiciel Hyperbase avec le Trésor de la Langue Française, en tant que "norme" exogène dans les études des corpus politiques et plus généralement du vocabulaire latino-américain.


Vers: Accueil
Vers: Plan du site
Vers: Analyses